Apparently WordPress breaks (outputs invalid (X)HTML) on <pre>x(newline)(newline)x</pre>, which I can’t show properly because then it would break (darn catch-22s…). And I can’t find the option to turn off auto-formatting and let me just type what I mean. So my last post is slightly semantically incorrect: instead of putting it all in one <pre> like I should have, it’s in several separate ones.
That sucks. I’m switching to my own system eventually as I don’t really need all WordPress’ features and the features I do need are broken for a bit…
By the way, I do not think this is your fault. I had similar problems before I jumped in the PHP code and took it all out.